シェフ = shefu sc=Jpan japanista suomeksi