サプライヤー = sapuraiyā sc=Jpan japanista suomeksi