サブマリン = sabumarin japanista suomeksi