サファリ = safari sc=Jpan japanista suomeksi