サバイバルホラー = sabaibaru horā sc=Jpan japanista suomeksi