サギ = sagi japanista suomeksi