ゴルフ場 = gorufu-jō sc=Jpan japanista suomeksi