コーリャン = kōryan japanista suomeksi