コーデュロイ = kōdyuroi japanista suomeksi