コンパイル = konpairu suru japanista suomeksi