コンクリート = konkurīto japanista suomeksi