コモリグモ = komorigumo sc=Jpan (子守蜘蛛 sc=Jpan) japanista suomeksi