コニャック = konyakku japanista suomeksi