コテージ = kotēji japanista suomeksi