コセカント = kosekanto japanista suomeksi