ゲート = gēto suomi > japani