ゲロゲロ鳴く = gerogero naku japanista suomeksi