ケース = kēsu sc=Jpan japanista suomeksi