グリーンライン = gurīn rain sc=Jpan japanista suomeksi