グラフィックスカード = gurafikkusukādo japanista suomeksi