クール = kūru suomi > japani