クロテン = kuroten japanista suomeksi