クルミ = kurumi japanista suomeksi