クルミ材 = kurumizai japanista suomeksi