クラスメート = kurasumēto japanista suomeksi