クック = kukku japanista suomeksi