ギター = gitā japanista suomeksi