キャンプ = kyanpu japanista suomeksi