キャンディーケイン = kyandī kein japanista suomeksi