キッパ = kippa japanista suomeksi