キッシュ = kisshu sc=Jpan japanista suomeksi