キジ = kiji sc=Jpan japanista suomeksi