ガミガミ叱る = gamigami shikaru sc=Jpan japanista suomeksi