カーペット = kāpetto japanista suomeksi