カロテノイド = karotenoido japanista suomeksi