カジュアル = kajuaru na japanista suomeksi