カシワ = kashiwa japanista suomeksi