カウチ = kauchi japanista suomeksi