オープンソースソフトウェア = ōpun sōsu sofutowhea sc=Jpan japanista suomeksi