オート・リクシャー = ōto-rikushā sc=Jpan japanista suomeksi