オブジェクト指向 = obujekuto shikō no japanista suomeksi