オカリナ = okarina japanista suomeksi