エメラルド色 = emerarudo-iro japanista suomeksi