エスカレーター = esukarētā japanista suomeksi