イリジウム = irijiumu japanista suomeksi