アンティーク = antīku-no japanista suomeksi