アブサン = abusan japanista suomeksi