アフィン変換 = afinhenkan  japanista suomeksi