アニメーション = animēshon borrowed japanista suomeksi