アイスキャンディー = aisukyandī sc=Jpan japanista suomeksi